{"id":8339,"date":"2026-07-31T11:05:57","date_gmt":"2026-07-31T09:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/?p=8339"},"modified":"2026-07-31T11:05:58","modified_gmt":"2026-07-31T09:05:58","slug":"galvolgyi-judit-meghalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/","title":{"rendered":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt"},"content":{"rendered":"\n<p>A <strong>G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit<\/strong> \u00e9let\u00e9nek 81. \u00e9v\u00e9ben, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151 Rodolfo l\u00e1nya \u00e9s G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz feles\u00e9ge volt. Hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t a csal\u00e1d k\u00f6zlem\u00e9nyben jelentette be.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n hunyt el<\/h2>\n\n\n\n<p>A csal\u00e1d t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint <strong>G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit<\/strong> m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal viselt, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n hunyt el.<\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00facs\u00faztat\u00e1st a hozz\u00e1tartoz\u00f3k k\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u0171k csal\u00e1di k\u00f6rben tartj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A fantasy \u00e9s sci-fi irodalom meghat\u00e1roz\u00f3 m\u0171ford\u00edt\u00f3ja volt<\/h2>\n\n\n\n<p>G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 1946. janu\u00e1r 8-\u00e1n sz\u00fcletett Budapesten G\u00e1cs Judit n\u00e9ven.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9desapja a legend\u00e1s b\u0171v\u00e9sz, Rodolfo, polg\u00e1ri nev\u00e9n G\u00e1cs Rezs\u0151 volt.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1lyafut\u00e1sa sor\u00e1n t\u00f6bb t\u00edzezer oldalnyi m\u0171ford\u00edt\u00e1st k\u00e9sz\u00edtett. Kiemelked\u0151 szerepet j\u00e1tszott a fantasy \u00e9s a science fiction irodalom magyarorsz\u00e1gi n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tolkien \u00e9s sz\u00e1mos vil\u00e1gh\u00edr\u0171 szerz\u0151 m\u0171veit is ford\u00edtotta<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e1r J. R. R. Tolkien <strong>A Gy\u0171r\u0171k Ura<\/strong> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t nem \u0151 ford\u00edtotta magyarra, nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik <strong>A szilmarilok<\/strong> \u00e9s a <strong>H\u00farin gyermekei<\/strong> magyar kiad\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellett t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Ransom Riggs, Agatha Christie, Gerald Durrell, Robert Ludlum, Jackie Collins, Sylvia Plath \u00e9s Patricia Highsmith m\u0171veit is magyarra \u00fcltette.<\/p>\n\n\n\n<p>A fantasy \u00e9s sci-fi irodalom n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt 2019-ben Trethon Judit-eml\u00e9kgy\u0171r\u0171vel ismert\u00e9k el.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodolfo eml\u00e9k\u00e9t is \u00e1polta<\/h2>\n\n\n\n<p>A m\u0171ford\u00edt\u00e1s mellett fontos feladat\u00e1nak tekintette \u00e9desapja \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a <strong>Rodolfo \u00edgy csin\u00e1lja<\/strong> \u00e9s a <strong>Rodolfo<\/strong> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetek gondoz\u00e1sa is, amelyek t\u00f6bb kiad\u00e1sban jelentek meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00ednh\u00e1zi adapt\u00e1ci\u00f3kat is k\u00e9sz\u00edtett, utols\u00f3 munk\u00e1ja Ladislav Fuks <strong>Hulla\u00e9get\u0151<\/strong> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek sz\u00ednpadi v\u00e1ltozata volt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6bb mint \u00f6t \u00e9vtizedet t\u00f6lt\u00f6ttek egy\u00fctt<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit<\/strong> h\u00fasz\u00e9vesen ismerkedett meg G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nossal.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsolatuk bar\u00e1ts\u00e1gb\u00f3l szerelemm\u00e9 alakult, 1971-ben h\u00e1zasodtak \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1zass\u00e1gukb\u00f3l k\u00e9t l\u00e1nyuk sz\u00fcletett, k\u00e9s\u0151bb h\u00e1rom unok\u00e1juk is sz\u00fcletett.<\/p>\n\n\n\n<p>A csal\u00e1d k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben \u00fagy fogalmazott:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eGy\u00e1szolja csal\u00e1dja, f\u00e9rje J\u00e1nos, l\u00e1nyai Eszter \u00e9s Dorka, unok\u00e1i Dani, Simon \u00e9s \u00c1d\u00e1m, valamint veje, P\u00e9ter. B\u00facs\u00faztat\u00e1s\u00e1t z\u00e1rt, csal\u00e1di k\u00f6rben tartj\u00e1k.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>forr\u00e1s:24.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit \u00e9let\u00e9nek 81. \u00e9v\u00e9ben, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A m\u0171ford\u00edt\u00f3, szerkeszt\u0151 Rodolfo l\u00e1nya \u00e9s G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz feles\u00e9ge volt. Hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t a csal\u00e1d k\u00f6zlem\u00e9nyben jelentette be. Hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n hunyt el A csal\u00e1d t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal viselt, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n hunyt el. A b\u00facs\u00faztat\u00e1st a hozz\u00e1tartoz\u00f3k k\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u0171k csal\u00e1di k\u00f6rben tartj\u00e1k. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[2463,3712,1517,3714,3711,3713],"class_list":{"0":"post-8339","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultura-bulvar","8":"tag-galvolgyi-janos","9":"tag-galvolgyi-judit","10":"tag-gyasz","11":"tag-irodalom","12":"tag-mufordito","13":"tag-rodolfo"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T09:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T09:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"headline\":\"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T09:05:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/judit.png\",\"keywords\":[\"G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos\",\"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit\",\"gy\u00e1sz\",\"irodalom\",\"m\u0171ford\u00edt\u00f3\",\"Rodolfo\"],\"articleSection\":[\"Kult\u00fara, bulv\u00e1r\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/\",\"name\":\"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/judit.png\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T09:05:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"description\":\"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/judit.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/judit.png\",\"width\":640,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/31\\\/galvolgyi-judit-meghalt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\",\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Geschitz J\u00f3zsef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/author\\\/jozsefg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt","description":"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt","og_description":"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.","og_url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/","og_site_name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2026-07-31T09:05:57+00:00","article_modified_time":"2026-07-31T09:05:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":392,"url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png","type":"image\/png"}],"author":"Geschitz J\u00f3zsef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Geschitz J\u00f3zsef","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/"},"author":{"name":"Geschitz J\u00f3zsef","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"headline":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt","datePublished":"2026-07-31T09:05:57+00:00","dateModified":"2026-07-31T09:05:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png","keywords":["G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos","G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit","gy\u00e1sz","irodalom","m\u0171ford\u00edt\u00f3","Rodolfo"],"articleSection":["Kult\u00fara, bulv\u00e1r"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/","url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/","name":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png","datePublished":"2026-07-31T09:05:57+00:00","dateModified":"2026-07-31T09:05:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"description":"G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit 81 \u00e9ves kor\u00e1ban, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n elhunyt. A neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t csal\u00e1dja jelentette be.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png","contentUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/judit.png","width":640,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/07\/31\/galvolgyi-judit-meghalt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elhunyt G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit, a neves m\u0171ford\u00edt\u00f3 81 \u00e9ves volt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/","name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","description":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4","name":"Geschitz J\u00f3zsef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","caption":"Geschitz J\u00f3zsef"},"url":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/author\/jozsefg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8341,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions\/8341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}