{"id":7390,"date":"2026-07-04T11:00:00","date_gmt":"2026-07-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/?p=7390"},"modified":"2026-07-04T07:42:44","modified_gmt":"2026-07-04T05:42:44","slug":"hideg-joghurtos-uborkakremleves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/","title":{"rendered":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 amikor a meleg megmondja, mit egy\u00e9l"},"content":{"rendered":"\n<p>Van napok, amikor a konyha nem h\u00edvogat. Amikor a t\u0171zhely puszta l\u00e1tv\u00e1nya is el\u00e9g ahhoz, hogy az ember ink\u00e1bb kinyit egy joghurtot, \u00e9s azzal int\u00e9zi el az eg\u00e9szet.<\/p>\n\n\n\n<p>Erre a napra val\u00f3 ez a leves. Nem kell f\u0151zni, nem kell v\u00e1rni, nem kell semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s. Csak egy uborka, egy kis joghurt, \u00e9s t\u00edz perc, ami ut\u00e1n az ember h\u0171v\u00f6sebben \u00e9rzi mag\u00e1t, mint el\u0151tte.<\/p>\n\n\n\n<p>A hideg leves k\u00fcl\u00f6n\u00f6s m\u0171faj. Magyarorsz\u00e1gon sok\u00e1ig csak a meggyleves sz\u00e1m\u00edtott igaz\u00e1n elfogadottnak ebben a kateg\u00f3ri\u00e1ban \u2013 minden m\u00e1s gyan\u00fas volt, vagy legal\u00e1bbis megmagyar\u00e1z\u00e1sra szorult. Pedig a hideg kr\u00e9mleves nem \u00faj\u00edt\u00e1s \u00e9s nem import. Csak egy logikus v\u00e1lasz arra, amit a ny\u00e1r minden \u00e9vben megism\u00e9tel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ami benne van<\/h3>\n\n\n\n<p>Az uborka itt nem k\u00f6ret \u00e9s nem d\u00edsz\u00edt\u00e9s. \u0150 a leves. A joghurt k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl minden \u2013 a fokhagyma, a kapor, egy kev\u00e9s citrom \u2013, \u00e9s egy\u00fctt olyasmit alkotnak, ami egyszerre k\u00f6nny\u0171 \u00e9s meglep\u0151en kerek.<\/p>\n\n\n\n<p>A g\u00f6r\u00f6g joghurt \u00e9s a kefir egy\u00fctt adja azt a selymes, enyh\u00e9n savanyk\u00e1s alapot, ami miatt ez a leves nem csak h\u0171s\u00edt\u0151, hanem val\u00f3ban laktat is. Nem fog ut\u00e1na az ember \u00e9hesen fel\u00e1llni \u2013 csak k\u00f6nnyed\u00e9n, ami ny\u00e1ron legal\u00e1bb annyit \u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<p>A fokhagyma k\u00e9rd\u00e9se mindig felmer\u00fcl. Kev\u00e9s vagy sok \u2013 ez \u00edzl\u00e9s dolga. De valami mindenk\u00e9ppen legyen benne, mert n\u00e9lk\u00fcle a leves lapos marad, hi\u00e1ba minden m\u00e1s. A fokhagyma itt nem domin\u00e1ns, csak jelenl\u00e9te van \u2013 \u00e9s ez \u00e9ppen el\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>A kapor az, ami az eg\u00e9szet \u00f6sszefogja. Frissen, b\u0151s\u00e9gesen \u2013 nem megsz\u00f3rva, hanem beleturmixolva, hogy az \u00edze mindenhova eljusson. Ha valaki nem szereti a kaprot, helyettes\u00edtheti ment\u00e1val. De aki kipr\u00f3b\u00e1lja a kaporral, az \u00e1ltal\u00e1ban nem keres m\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hozz\u00e1val\u00f3k \u2013 4 szem\u00e9lyre<\/h3>\n\n\n\n<p>2 k\u00f6zepes uborka<br>5 dl g\u00f6r\u00f6g joghurt<br>2 dl kefir vagy \u00edr\u00f3s tej<br>2 gerezd fokhagyma<br>F\u00e9l citrom leve<br>Egy kis csokor friss kapor<br>S\u00f3, feh\u00e9r bors<br>Kev\u00e9s ol\u00edvaolaj a t\u00e1lal\u00e1shoz<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Az ubork\u00e1t h\u00e1mozd meg, v\u00e1gd f\u00e9lbe hossz\u00e1ban, \u00e9s kan\u00e1llal szedd ki a magjait. Ez a l\u00e9p\u00e9s nem elhagyhat\u00f3 \u2013 a magok vizes r\u00e9sz\u00e9t elt\u00e1vol\u00edtva a leves s\u0171r\u0171bb \u00e9s intenz\u00edvebb lesz, nem h\u00edgul sz\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1gd kisebb darabokra, \u00e9s tedd a turmixba. Add hozz\u00e1 a joghurtot, a kefirt, a z\u00fazott fokhagym\u00e1t, a citromlevet \u00e9s a kapor nagy r\u00e9sz\u00e9t. Turmixold sim\u00e1ra \u2013 ha marad benne kis z\u00f6ld p\u00f6tty a kapor rostjait\u00f3l, az nem baj, s\u0151t.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f3stold meg. S\u00f3, feh\u00e9r bors \u2013 \u00edzl\u00e9s szerint. A feh\u00e9r bors szel\u00eddebb, mint a fekete, \u00e9s nem nyomja el az uborka frissess\u00e9g\u00e9t. Ha t\u00fal s\u0171r\u0171 a leves, egy kev\u00e9s hideg v\u00edzzel vagy m\u00e9g kefirrel laz\u00edtsd.<\/p>\n\n\n\n<p>Tedd h\u0171t\u0151be legal\u00e1bb egy \u00f3r\u00e1ra. Ez nem opcion\u00e1lis \u2013 a leves \u00e1ll\u00e1s k\u00f6zben \u00f6ssze\u00e9rik, \u00e9s az \u00edzek eld\u00f6ntik egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, ki hova tartozik. Frissen turmixolva m\u00e9g sz\u00e9tes\u0151. Egy \u00f3ra m\u00falva m\u00e1r eg\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3 a h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletr\u0151l<\/h3>\n\n\n\n<p>A hideg leves csak akkor hideg igaz\u00e1n, ha minden hozz\u00e1val\u00f3ja hideg volt, miel\u0151tt \u00f6sszeker\u00fclt. A h\u0171t\u0151b\u0151l kivett joghurt, az el\u0151re leh\u0171t\u00f6tt uborka \u2013 ez f\u00e9l munk\u00e1t elv\u00e9gez helyetted.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha vend\u00e9geknek k\u00e9sz\u00fcl, tedd be a t\u00e1lal\u00f3t\u00e1lat is h\u0171t\u0151be f\u00e9l \u00f3r\u00e1ra. Apr\u00f3s\u00e1g, de a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u00e9rezhet\u0151. A hideg t\u00e1ny\u00e9rban t\u00e1lalt hideg leves eg\u00e9szen m\u00e1s, mint a szobah\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 ed\u00e9nybe t\u00f6lt\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1lal\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<p>Hideg t\u00e1ny\u00e9rban vagy t\u00e1lk\u00e1ban. Egy sz\u00e1l friss kapor, n\u00e9h\u00e1ny csepp ol\u00edvaolaj a tetej\u00e9re \u2013 ez az egyetlen d\u00edsz\u00edt\u00e9s, amire sz\u00fcks\u00e9g van.<\/p>\n\n\n\n<p>Mell\u00e9 pir\u00edtott keny\u00e9r illik, vagy egy szelet friss, ropog\u00f3s h\u00e9j\u00fa keny\u00e9r. De semmi t\u00f6bb. Ez a leves nem k\u00e9r kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st \u2013 csak egy kanalat \u00e9s egy \u00e1rny\u00e9kos helyet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a leves nem marad meg m\u00e1snap. Nem az\u00e9rt, mert megromlik \u2013 a h\u0171t\u0151ben egy napig biztosan el\u00e1ll \u2013, hanem mert \u00e1ltal\u00e1ban nem marad bel\u0151le. Aki egyszer megk\u00f3stolja, az visszamegy a faz\u00e9khoz. Ez nem j\u00f3slat, csak tapasztalat.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi receptjeinket a gasztron\u00f3miai rovatban tal\u00e1lja. \u00c9rdemes visszan\u00e9zni, mert folyamatosan \u00faj \u00e9telekkel, receptekkel \u00e9s konyhai \u00f6tletekkel b\u0151v\u00fcl a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcnk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van napok, amikor a konyha nem h\u00edvogat. Amikor a t\u0171zhely puszta l\u00e1tv\u00e1nya is el\u00e9g ahhoz, hogy az ember ink\u00e1bb kinyit egy joghurtot, \u00e9s azzal int\u00e9zi el az eg\u00e9szet. Erre a napra val\u00f3 ez a leves. Nem kell f\u0151zni, nem kell v\u00e1rni, nem kell semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s. Csak egy uborka, egy kis joghurt, \u00e9s t\u00edz perc, ami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[3201,3203,3204,3202],"class_list":{"0":"post-7390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gasztronomia-eletmod","8":"tag-hideg-leves","9":"tag-joghurtos-leves","10":"tag-nyari-leves","11":"tag-uborkakremleves"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-04T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"headline\":\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 amikor a meleg megmondja, mit egy\u00e9l\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/\"},\"wordCount\":842,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/uborkaleves.png\",\"keywords\":[\"hideg leves\",\"joghurtos leves\",\"ny\u00e1ri leves\",\"uborkakr\u00e9mleves\"],\"articleSection\":[\"Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/\",\"name\":\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/uborkaleves.png\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"description\":\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/uborkaleves.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/uborkaleves.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/04\\\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 amikor a meleg megmondja, mit egy\u00e9l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\",\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Geschitz J\u00f3zsef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/author\\\/jozsefg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept","description":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept","og_description":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.","og_url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/","og_site_name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2026-07-04T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png","type":"image\/png"}],"author":"Geschitz J\u00f3zsef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Geschitz J\u00f3zsef","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/"},"author":{"name":"Geschitz J\u00f3zsef","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"headline":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 amikor a meleg megmondja, mit egy\u00e9l","datePublished":"2026-07-04T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/"},"wordCount":842,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png","keywords":["hideg leves","joghurtos leves","ny\u00e1ri leves","uborkakr\u00e9mleves"],"articleSection":["Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/","name":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 friss ny\u00e1ri recept","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png","datePublished":"2026-07-04T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"description":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves friss kaporral \u2013 f\u0151z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz perc alatt. K\u00f6nny\u0171, h\u0171s\u00edt\u0151, meglep\u0151en kerek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png","contentUrl":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/uborkaleves.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/04\/hideg-joghurtos-uborkakremleves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hideg joghurtos uborkakr\u00e9mleves \u2013 amikor a meleg megmondja, mit egy\u00e9l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/","name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","description":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4","name":"Geschitz J\u00f3zsef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","caption":"Geschitz J\u00f3zsef"},"url":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/author\/jozsefg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7393,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions\/7393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}